Každý Ví - Prevod Na Srpski

Ale drahý příteli, každý ví, že ty peníze jste ukradl vy.

Dragi moj, svi su znali da ste Vi uzeli taj novac.

Každý ví, že když jsme v nesnázích, vždycky najdeme pomoc u Valiantů.

Kad je lik u gabuli, zna kamo æe. Valiantu i Valiantu.

Jsem nic, jen bezcenný gaijin a každý ví, že zabil mýho parťáka.

Obièan sam bezvredni "gajdžin". A, svi znaju da mi je ubio kolegu.

Každý ví, že katolická škola dá děvčatům nejlepší výchovu.

Svi znaju da su takve cure najpametnije.

Každý ví, že já jsem nejchudší člověk v království.

SVI ZNAJU DA SAM JA NAJSIROMAŠNIJI ÈOVJEK U MOJEMU KRALJEVSTVU.

Budu muset říct policii, že v noci chodíte často ven, což každý ví.

Moraæu da kažem policiji, da ti èesto noæu izlaziš napolje. Što svi veæ znaju.

Jak to, že o tom každý ví?

Kako su svi saznali za ovo?

Každý ví, že spolupracuješ se STASI, každý to ví.

Nacionalna sigurnost ne može sve da pohvata.

Protože každý ví, že způsobili víc škody než všichni protivníci dohromady, včetně Oriů.

Zato što svatko zna da su nam oni prouzroèili više nevolje od bilo kojeg drugog protivnika, èak i od Orija.

Každý ví, že David je pěkný chlapec, ale... nic víc z jeho strany nemůžeš čekat

Svi znamo da je David dobar momak, ali... nece ti dati ništa.

Každý ví, že kurva si zaslouží výprask

Svako ko je drolja je ðubre.

Pryč od místa, kde jsem se narodil... od místa, kde mě každý zná... a kde každý ví, kdo jsem.

Daleko od mesta gde sam rodjen... mesta gde me svi znaju... gde svi znaju ko sam.

Každý ví, že genetická rozmanitost plodí nejsilnější potomstvo.

Svi znaju da genetska raznolikost stvara najjaèe potomke.

Každý ví, že je nemiluje a oni nemilují jeho.

Svi znaju da ih ne voli, niti one njega.

Každý ví, že úplného retarda radši nebrat.

Svi znaju, nikad se ne ide do kraja u retardiranost.

Každý ví, jaká je, ať už bez ní žije jakkoli dlouho.

Svi znaju šta je, koliko god bez nje živeli.

Proč by riskoval, že půjde do vězení... když každý ví, že je proti zákonu tam jít?

Zašto bi riskirao završiti u zatvoru... kad svi znaju da je protuzakonito iæi tamo?

Každý ví, že se můžeš spálit i když je zataženo.

Èak iako je oblaèan dan, možeš da izgoriš.

Každý ví, že provozuji největší psychiatrickou léčebnu v Šanghaji.

Ceo Šangaj zna. Ja znam takve sitnice!

Každý ví, že až se čas tohoto světa nachýlí, obrovský had Jörmungandr povstane a já osobně se stanu večeří pro obrovského vlka.

Svi znaju da æe se na kraju svijeta uzdignuti velika zmija Jörmungandr. A mene æe pojesti veliki vuk.

Jsem rád, že jste to řekl, protože každý ví, že jsem prohledal vaší celu.

Drago mi je da si to rekao jer svi znaju da sam ti pretražio æeliju.

Každý ví, co dokáže dračí poklad.

Свако зна да је змајево благо зачарано.

Každý ví, že se Wayne zabarikádoval v domě, má dlouhé nehty a hraje si na Howarda Hughese.

Сви знају да се Вејн сакрио тамо са ноктима од 20 цм, и пишки у теглу.

A každý ví, že mám kozičky rád.

A svi znaju da ja volim sisice.

Byl jsem centimetry od toho, abych se stal výkonným ředitelem, což, jak každý ví, je místo, kde vás připravují na velké křeslo, a vy jste mě nařkl z vraždy.

Bio sam milimetrima blizu da postanem izvršni direktor, što je, svi znaju priprema za sam vrh. I vi me optužujete za ubistvo.

Každý ví, že prach skřítků slouží k létání.

Svi znaju da se vilinska prašina rabi za letenje.

O naší finanční situaci každý ví, takže nemám co ztratit, ale ty můžeš ztratit všechno.

Svi znaju za našu finansijsku situaciju. Nemam šta da izgubim, ali ti imaš sve.

Každý ví, že je v Kamelotu.

Svi znaju da je u Camelotu.

Takže jsme našli způsob, jak napojit iPod k externím reprákům, takže kdykoliv přijedeme do města, každý ví, že 456 je tam, protože všechno nadskakuje.

I tako smo smislili naèin da povežemo naše iPode na spoljašnje zvuènike džipa. I svaki put kad proðemo kroz grad, znaš da je 4-56 bio tamo jer mi puštamo "House of Pain".

Každý ví, že si potrpím na pohotovost.

Svako zna da ja volim moje sranje da bude brzo.

Každý ví, co platí na Shadow Fienda.

Svako zna kako da se suprotstavi SF-u.

Každý ví, že návštěva snů je černá magie.

Svi znaju da je to crni dar.

Pikeovi mě a Tučňáka ze zřejmých důvodů nenávidí, ale každý ví, že tebe Fish milovala.

Pajkovi mrze mene i Pingvina iz oèiglednih razloga.. Ali svi znaju da te je Fiš volela.

Takže každý ví, že mě měla ráda?

Znaèi, svi znaju da me je volela?

Každý ví, že matky milují bezpodmínečně, ale myslím, že otcové to musí říkat nahlas.

Znaš, svako zna da ih njihove majke vole bezuslovno, ali oèevi to moraju da kažu naglas, tako ja mislim.

Každý ví, co by to znamenalo.

Svi znaju šta bi to znaèilo.

Erez Lieberman Aiden: Každý ví, že jeden obraz vydá za tisíc slov.

Erez Liberman Ejdan: Svi znaju da slika vredi hiljadu reči.

Jak je možné, že každý ví, kdo byl Usáma bin Ládin, ale jen málokdo zná všechny ty, kdo se postavili bin Ládinům ve svých vlastních komunitách?

Kako to da svi znaju ko je bio Osama bin Laden, a tako malo ljudi zna za njih koji su ustali protv Bin Ladena na svoj način?

Vezměte si obrovský úspěch jako Airbnb, o kterém každý ví.

Узмите феноменалан успех попут Airbnb који је опште познат.

CA: Ale normálně přece každý ví, že hloubení je neuvěřitelně drahé, což té myšlence bude stát v cestě.

KA: Ali ljudi - gledano tradicionalno, kopanje je izuzetno skupo, i to bi zaustavilo ovu ideju.

Ta druhá věc, kterou už každý ví, je, že navzdory tomu, co si lidé mysleli po většinu našich dějin, lidské bytosti ve skutečnosti nejsou středem existence.

Druga stvar koju svi znaju je da suprotno onome u šta se verovalo kroz većinu ljudske istorije, ljudska bića zapravo nisu središte egzistencije.

První z těch dvou věcí, které každý ví, jaksi říká, že jsme na velice netypickém místě, jedinečně uzpůsobeném, a tak dále,

Prva od ove dve stvari koje svi znaju otprilike kaže da se mi nalazimo na jednom vrlo atipičnom mestu, jedinstveno pogodnom i tome slično,

Přesto každý ví, jak čínská restaurace vypadá.

I pored toga, svako zna šta je kineski restoran.

Prevod od "každý ví" do Srpski

Kako koristiti "každý ví" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!